DOI: https://doi.org/10.31318/0130-5298.2017.43.0.131922

«Golden Age» of the Italian opera of Odessa: Havrylo Androsov’s enterprise in the season of 1850–1851

К. Batsak

Abstract


The conditions and the specificity of the Italian opera troupe activities in Odesa city theatre during the first theatrical season of the Androsov’s family enterprise in the first half of the 1850s have been investigated. The content of the main paragraphs of the theatrical contract subscribed the entrepreneur with the city authorities (called duma), which contained the financial and organizational foundations of the theatre, mutual obligations of the litigants, requirements for the composition and quality of the performing troupe and its scenic activities has been analyzed. The features of the foreign engagement of the opera company in the main Italian opera industry centres, the nature of the relationship between the impresario and the theatrical agent of the enterprise, the analysis of the troupe performing staff, the qualitative characteristics of the voices and the soloists’ acting skills have been analyzed. Special attention is paid to the problem of the company vocal-theatrical activities, the identification of the features of the repertoire formation in the conditions of European opera fashion and, at the same time, the imperial political censorship, as well as the qualitative characteristics of the artistes’ mutual interaction and also their interaction with the orchestra. The characters of theatrical communications between artistes and audience, the ways of honoring leading performers in the theatre auditorium and beyond have been detected, the features of the music-critical analysis of the Odesa opera troupe activities in the Italian theatrical and local official press have been described.


Keywords


Odesa city theatre; Italian opera in Odesa; Androsov’s family enterprise; theatrical communications

References


A. Z-a. (1851). Odesskaya opera v proshlom teatral’nom godu [Opera of Odessa in the last theatrical year]. Odesskii vestnik, 27, April 4.

А. К-shev. (1850). Otchet ob italyanskoy opere za may. Vospominanie o Mandile, Leonarde Golde i Seymurre Shiffe [Report on the Italian opera in May. Memories of Mandiglia, Leonard Gold and Seymour Schiff]. Odesskii vestnik, 46, June 10.

А. К. (1850). Italyanskaya opera [Italian Opera]. Odesskii vestnik, 36, May 6.

B-v. (1850). Golos v polzu d-tsyi Brambillyi [A voice in favor of Mss. Brambilla]. Odesskii vestnik, 86, October 22.

Varvartsev, M. (2000). Italijci v kul`turnomu prostori Ukrayiny’ (kinecz’ XVIII – 20-ti rr XX st.): istory’ko-biografichne doslidzhennya (slovny’k) [Italians in the cultural space of Ukraine (the end of 18th – 20-es of 20 cent.): historic-biographical investigation (Dictionary)]. Kyiv, 324.

[Vitte, N.]. (1886). Kratkaya istoricheskaya zapiska o polozhenii teatral’nogo dela v Odesse s nachala postroiki sgorevshego teatra, t.e. s 1808 goda [The shirt historical note on the theatrical situation in Odessa from the beginning of the burned down theatre construction i.e. from 1808]. Odessa : Tipografiya A. Shul’tse Publ., 27.

State archive of Odessa region (SAOR). F. 4. Op. 1. Spr. 1752. [About concluding with the merchant Semen Androsov a contract for the maintenance of the theatre and marquitancy in quarantine from 4.03.1850 for six years, as well as the extension of this contract by the son of Androsov Vasil and the merchant Karuta, part 1, 1849–1854].

Dzhervazi, L. (1870). Istoricheskiy ocherk italyanskoy operyi v Odesse s 1838 po fevral’ 1870 g. [A historical essay of the Italian opera in Odessa from 1838 to February 1870.]. Novorossiyskiy telegraf, 97, May 3 (15).

(1850). Zametki i vesti [Notes and news]. Odesskiy vestnik, 61, August, 2.

(1850). Italyanskaya opera v Odesse [Italian opera in Odessa]. Odesskiy vestnik, 32, April 22.

Katsanov, Ya. (1960). Iz istorii muzyikalnoy kulturyi Odessyi (1794–1855) [From the history of Odessa music culture (1794–1855)]. In Iz muzyikalnogo proshlogo. Sbornik ocherkov. Moskow : Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo, 393–459.

K.Z. [Konstantin Zelenetskiy]. (1851). Neskolko slov o zdeshney italyanskoy opere v 1850-1851-m godu [Several words about the local Italian opera in 1850–1851]. Odesskiy vestnik, 14, February 17.

K.Z. [Konstantin Zelenetskiy]. (1850). G-zha Bassedzhio i d-tsa Brambilla [Mrs Basseggio and mss Brambilla]. Odesskiy vestnik, 80, October 7.

K. K. [Konstantin Kartamyishev]. (1850). Teatralnyie zametki [Theatrical notes]. Odesskiy vestnik, 83, October 18.

(1851). Kontsert [Consert]. Odesskiy vestnik, 19, March 7.

(1851). Kontserty [Conserts]. Odesskiy vestnik, 21, March 14.

Ostrouhova, N. (2013). Odesskiy opernyiy teatr v istoricheskom prostranstve i vremeni. Kniga pervaya. 1804–1873 [Odessa Opera House in historical space and time. The first book. 1804–1873]. Odessa : Astroprint, 392.

(1850). Agenzie teatrali. Teatri, arti e letteratura, 1323, 53, aprile 25.

А. (1850). Odessa. L’Italia musicale, 35, maggio 29.

(1850). Attualità teatrali e giornalistiche. Teatri, arti e letteratura, 1329, 53, giugno 6.

(1850). Avviso. La Fama, 7, gennaio 31.

(1850). Corrispondenza del teatro di Odessa del 14 giugno 1850. L’Osservatorio, 26, giugno 28.

D.B.R. (1851). Odessa, 18 febbraio, L’Italia musicale, 15, marzo 20.

(1851). Dichiarazione. L’Italia musicale, 9, gennaio 29.

(1850). Il Teatro Italiano di Odessa e l’impresario Androsow. L’Osservatorio, 21, giugno 12.

Morandi, I. (1851). Odessa. Teatro Italiano. l’Osservatorio, 83, gennaio 15.

(1850). Movimento artistico. Teatri, arti e letteratura, 1319, 53, marzo 28.

(1850). Nostra corrispondenza di Odessa. L’Osservatorio, 32, luglio 20.

(1850). Notizie varie. L’Osservatorio,19, giugno 4.

О. (1850). Odessa. Gazzetta dei teatri, 47, agosto 15.

(1850). Odessa. Gazzetta dei teatri, 39, luglio 5.

(1851). Odessa. Gazzetta dei teatri,11, febbraio 26.

(1850). Odessa. L’Italia musicale, 41, giugno 19.

(1850). Odessa. L’Italia musicale, 56, agosto 10.

(1850). Odessa. L’Italia musicale, 96, dicembre 28.

(1851). Odessa. L’Italia musicale, 19, marzo 5.

(1850). Odessa. L’Osservatorio, 48, settembre 14.

(1850). Odessa. La Fama, 43, giugno 6.

(1850). Odessa. La Fama, 52, luglio 8.

(1850). Odessa. La Fama, 57, luglio 25.

(1850). Оdessa. La Fama, 64, agosto 19.

(1850). Odessa. La Fama, 78, ottobre 7.

(1850). Odessa. La Fama, 88, novembre 11.

(1850). Odessa. La Fama, 52, luglio 8.

(1851). Odessa. L’Italia musicale, 6, gennaio 18.

(1851). Odessa. L’Italia musicale, 7, gennaio 22.

(1850). Odessa 30 ottobre 1850. L’Osservatorio, 67, novembre 21.

(1850). Odessa, 22 giugno. Gazzetta dei teatri, 43, luglio 25.

(1851). Odessa. Adelaide Baseggio. L’Italia musicale, 17, marzo 31.

(1850). Odessa. Beneficiata di Giuseppina Brambilla. La Fama, 68, settembre 2.

(1850). Odessa. Lucia di Lammermoor. Gazzetta dei teatri, 46, agosto 11.

(1850). Odessa. Teatro Italiano. L’Italia musicale, 47, luglio 10.

(1850). Sig. Redattore del giornaletto, Teatri, Arti e Letteratura. Bologna 25 luglio 1850. L’Osservatorio, 34, luglio 27.


GOST Style Citations


А. З-а. Одесская опера в прошлом театральном году // Одесский вестник. 1851. № 27. 4 апреля.

А. К-шев. Отчет об итальянской опере за май. Воспоминание о Маньдилье, Леонарде Гольде и Сеймурре Шиффе // Одесский вестник. 1850. № 46. 10 июня.

А.К. Итальянская опера // Одесский вестник. 1850. № 36. 6 мая.

Б-в. Голос в пользу д-цы Брамбиллы // Одесский вестник. 1850. № 86. 22 октября.

Варварцев М. Італійці в культурному просторі України (кінець XVIII – 20-ті рр. XX ст.): історико-біографічне дослідження (словник). Київ, 2000. 324 c.

[Витте Н.] Краткая историческая записка о положении театрального дела в Одессе с начала постройки сгоревшего театра, т.е. с 1808 года. Одесса : Тип. А. Шульце, 1886. 27 с.

Державний архів Одеської області. Ф. 4. Оп. 1. Спр. 1752 [Про укладення з купцем Семеном Андросовим контракту на утримання театру і маркітантства в карантині строком з 4.03. 1850 р. на шість років, а також про продовження цього контракту сином Андросова Василем і купцем Карутом, ч. 1., 1849–1854 рр.].

Джервази Л. Исторический очерк итальянской оперы в Одессе с 1838 по февраль 1870 г. // Новороссийский телеграф. 1870. № 97. 3 (15) мая.

Заметки и вести // Одесский вестник. 1850. № 61. 2 августа.

Итальянская опера в Одессе // Одесский вестник. 1850. № 32. 22 апреля.

Кацанов Я. Из истории музыкальной культуры Одессы (1794–1855) // Из музыкального прошлого: [Сб. очерков]. Вып. 1 / [ред.- сост. Б.С. Штейнпресс]. Москва : Гос. муз. изд-во, 1960. С. 393–459.

К.З. [Константин Зеленецкий]. Несколько слов о здешней итальянской опере в 1850-1851-м году // Одесский вестник. 1851. № 14. 17 февраля.

К.З. [Константин Зеленецкий]. Г-жа Басседжио и д-ца Брамбилла // Одесский вестник. 1850. № 80. 7 октября.

К.К. [Константин Картамышев]. Театральные заметки // Одесский вестник. 1850. № 83. 18 октября.

Концерт // Одесский вестник. 1851. № 19. 7 марта.

Концерты // Одесский вестник. 1851. № 21. 14 марта.

Остроухова Н. Одесский оперный театр в историческом пространстве и времени. Книга первая. 1804–1873. Одесса : Астропринт, 2013. 392 с.

Agenzie teatrali // Teatri, arti e letteratura [Bologna]. 1850. № 1323. T. 53. 25 aprile.

А. Odessa // L’Italia musicale [Milano]. 1850. № 35. 29 maggio.

Attualità teatrali e giornalistiche // Teatri, arti e letteratura. 1850. № 1329. T. 53.6 giugno.

Avviso // La Fama [Milano]. 1850. № 7. 31 gennaio.

Corrispondenza del teatro di Odessa del 14 giugno 1850 // L’Osservatorio. 1850. № 26. 28 giugno.

D.B.R. Odessa, 18 febbraio // L’Italia musicale. 1851. № 15. 20 marzo.

Dichiarazione // L’Italia musicale. 1851. № 9. 29 gennaio.

Il Teatro Italiano di Odessa e l’impresario Androsow // L’Osservatorio [Bologna]. 1850. № 21. 12 giugno.

Morandi I. Odessa. Teatro Italiano // l’Osservatorio. 1851. № 83. 15 gennaio.

Movimento artistico // Teatri, arti e letteratura. 1850. № 1319.T. 53. 28 marzo.

Nostra corrispondenza di Odessa // L’Osservatorio. 1850. № 32. 20 luglio.

Notizie varie // L’Osservatorio. 1850. № 19. 4 giugno.

О. Odessa // Gazzetta dei teatri [Milano]. 1850. № 47. 15 agosto.

Odessa // Gazzetta dei teatri. 1850.№ 39. 5 luglio.

Odessa // Gazzetta dei teatri. 1851. № 11. 26 febbraio.

Odessa // L’Italia musicale. 1850. № 41. 19 giugno.

Odessa // L’Italia musicale. 1850. № 56. 10 agosto.

Odessa // L’Italia musicale. 1850. № 96. 28 dicembre.

Odessa // L’Italia musicale. 1851. № 19. 5 marzo.

Odessa // L’Osservatorio. 1850. № 48. 14 settembre.

Odessa // La Fama [Milano]. 1850. № 43. 6 giugno.

Odessa // La Fama. 1850. № 52. 8 luglio.

Odessa // La Fama. 1850. № 57. 25 luglio.

Оdessa // La Fama. 1850. № 64. 19 agosto.

Odessa // La Fama. 1850. № 78. 7 ottobre.

Odessa // La Fama. 1850. № 88. 11 novembre.

Odessa // La Fama. 1850.№ 52. 8 luglio.

Odessa // L’Italia musicale. 1851. № 6. 18 gennaio.

Odessa // L’Italia musicale. 1851. № 7. 22 gennaio.

Odessa 30 ottobre 1850 // L’Osservatorio. 1850. № 67. 21 novembre.

Odessa, 22 giugno // Gazzetta dei teatri. 1850. № 43. 25 luglio.

Odessa. Adelaide Baseggio// L’Italia musicale. 1851. № 17. 31 marzo.

Odessa. Beneficiata di Giuseppina Brambilla // La Fama. 1850. № 68. 2 settembre.

Odessa. Lucia di Lammermoor // Gazzetta dei teatri. 1850. № 46. 11 agosto.

Odessa. Teatro Italiano // L’Italia musicale. 1850. № 47. 10 luglio.

Sig. Redattore del giornaletto, Teatri, Arti e Letteratura. Bologna 25 luglio 1850 // L’Osservatorio. 1850. № 34. 27 luglio.





2520-2510 (online)
0130-5298 (print)